เรียนภาษาอังกฤษจากหัวข้อข่าว

            วันนี้มาดูข่าวของดาราฮอลลีวูด เกี่ยวกับชีวิตรัก ชีวิตครอบครัวของเขา มาดูกันว่านักข่าวได้ใส่มุมมองอะไรของตนเองไว้ในการเขียนข่าวบ้าง
                         ' New mum  Naomi Watts debuts her precious

                 cargo, 11-day-old baby Samuel on a snowy day

                                     in New York'
  คำว่า debut เป็นกริยาที่นอกจากจะมีความหมายว่า "เปิดตัวคนหรือสิ่งของสู่สาธารณชน" แล้วยังหมายถึง "เปิดตัวสินค้าใหม่" ส่วนคำว่า cargo ซึ่งมีความหมายพื้นฐานว่า "สินค้าที่ขนส่งมาทางเรือเรือหรือเครื่องบิน" ในข่าวนี้หมายถึง หนูน้อยซามูเอล ผู้ได้รับการโอบอุ้มดูแลอย่างทะนุถนอมจากคุณแม่ ที่น่าสังเกตคือเมื่อศัพท์สองคำที่สื่อถึง "สินค้า" ทั้งคู่มาอยู่คู่กัน ไม่ว่าผู้เขียนจะเจตนาหรือไม่ แต่ผู้อ่านหลายคนคงอดไม่ได้ที่จะนึกประหวัดถึงบรรดาคนดัง ซึ่งเห็นประโยชน์จากการนำภาพเจ้าตัวน้อยของตนเผยแพร่สู่สาธารณชน